The volumes created by Sylvie Enjalbert are like echoes, translations of something both original and universal: they are the evocations of pots. Ancient pots held water, grain, food; they served to store, to carry or to cook; they contained some sort of nourishment. Thus, a dialogue can be established between the everyday object and the work of art.
The surface of her containers show movements like little waves, created by the imprint of my thumb. These irregularities reveal the individual soul of the piece; the simple trace of a finger indicating movement and life itself. Her creations carry both ancestral and contemporary resonances, striving after universality.
Through slow and meticulous work, I am trying to reach a form which appears simple and self-evident, as if it couldn’t be any other way. The search for balance starts at the base of the pot and continues through its entire form. The time taken in their making radiates from these pieces, clothing them in tranquility. Minimalist, each tiny handle, each little, carefully placed ridge catches the light and directs the gaze towards a lingering contemplation.
—
Les œuvres de Sylvie Enjalbert sont comme des résonances traductions de pulsations originelles et universelles. Ce sont des évocations de pots. Les pots anciens contenaient de l'eau, des graines, ils servaient à stocker, à conserver ou cuisiner. Ils recueillaient la nourriture ils étaient source de santé, de vie, d'abondance. Sylvie Enjalbert distille ces formes et en fait jaillir toute la richesse.
À la surface de ses contenants apparaît un mouvement créé par l'empreinte de son pouce, comme de petites vagues. De cet aspect irrégulier de la pièce se dégage une âme particulière qui vient de l'empreinte, sentir cette humanité, cette chose simple de la trace du doigt, comme un mouvement de vie. Ses créations portent en même temps des tonalités immémoriales et contemporaines dans une quête d'universalité.
Par un travail lent et méticuleux, elle cherche à atteindre une forme d'une apparente simplicité, une forme comme une évidence. Le temps de façonnage émane de ses pièces et les habille de sérénité. La recherche de l'équilibre se fait sur la base du pot et se poursuit sur la ligne. Minimaliste, chaque petite anse, chaque petite arête habilement placée accroche la lumière et entraine le regard dans une ample contemplation.
Direction artistique
du site et des photographies
→ Vincent Gebel
Photographies
→ Marie Lukasiewicz
Photographies d'exposition
→ Lisa Renberg
& Centre Céramique de La Borne
Photographie fond noir
→ Jérémie Logeay